Rising energy prices pose the greatest threat to many family businesses. Instead of launching new aid programs, politics should use all available options to relieve companies and lower energy taxes.